Encouragez Équipe Canada avec nous!

Demandez votre carte gratuite de rabais sur le carburant de 5 $ après chaque victoire d'Équipe Canada au Mondial féminin 2023 de l'IIHF en utilisant l'appli Speedpass+🅪. Le tournoi débute le 5 avril. Consultez l'horaire détaillé ici.

Esso🅪 s'investit dans l'avenir du hockey féminin en offrant des événements et des occasions incroyables aux femmes, pour qu'un plus grand nombre puisse marquer des buts.

Depuis plus de 20 ans, nous faisons équipe avec Hockey Canada dans le cadre de programmes de base, comme la Coupe Esso et le programme Découvrez le hockey avec Esso, afin d'inspirer un plus grand nombre de femmes et de filles à jouer au hockey.

À titre de commanditaire d'Équipe Canada depuis 1984, nous sommes extrêmement fiers des athlètes exceptionnelles qui prennent part au Mondial féminin de cette année. Et nous voulons souligner leurs réalisations en encourageant la communauté Esso à les regarder pratiquer notre sport favori et affronter le reste du monde.

Hockey Canada, la Fondation Hockey Canada et Esso continuent de promouvoir le recrutement de joueuses de hockey avec le programme Découvrez le hockey avec Esso. Créé en 1998, ce programme est devenu l'un des plus importants outils de recrutement pour les femmes et les filles au Canada. Unique en son genre, ce programme a été conçu pour aider des milliers de joueuses débutantes à lacer des patins et entamer leur parcours de hockey.

La Coupe Esso réunit des championnes de tout le pays, ainsi qu'une équipe hôte, pour disputer le Championnat national féminin des clubs de M18 du Canada. Ce tournoi est devenu un événement marquant pour la carrière des joueuses qui se dirigent vers l'équipe canadienne. D'anciennes athlètes de la Coupe Esso ont porté avec fierté l'unifolié canadien, en jouant pour l'équipe nationale de développement ou l'équipe nationale féminine. Le tournoi revient le 23 avril à Prince Albert, en Saskatchewan.

CETTE OFFRE S’ADRESSE AUX RÉSIDENTS DU CANADA SEULEMENT ET EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE

1.PÉRIODE DE L’OFFRE :

L’offre Le Canada gagne, vous gagnez (l’« Offre ») commence le 5 avril 2023 et se termine le 16 avril 2023, ou lorsque Équipe Canada est officiellement éliminé du championnat mondial de hockey féminin 2023 de la FIHG (le « Tournoi »), selon la première des deux éventualités (la « Période de l’offre »).

2.ADMISSIBILITÉ :

L’offre s’adresse uniquement aux résidents du Canada qui : i) ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence; et ii) ont (ou téléchargent) l’appli Speedpass+🅪 (l’« Appli »). Le téléchargement de l’appli est gratuit – voir https://www.esso.ca/fr-ca/speedpassplus.

3.ENTENTE POUR ÊTRE JURIDIQUEMENT LIÉ PAR LES MODALITÉS :

En participant à cette offre, vous déclarez avoir lu les présentes modalités officielles (les « Modalités ») et accepté d’être juridiquement lié par ces modalités.

4.MATCHS DU TOURNOI (ÉQUIPE CANADA) :

Équipe Canada est actuellement censée disputer les matchs suivants (chacun, un « Match ») durant le Tournoi :

Mercredi 5 avril 2023 (19 h 00 HNE)
Vendredi 7 avril 2023 (19 h 00 HNE)
Samedi 8 avril 2023 (19 h 00 HNE)
Lundi 10 avril 2023 (19 h 00 HNE)

En outre, en fonction de ses performances dans le tournoi, Équipe Canada peut disputer jusqu’à trois (3) matchs supplémentaires pendant le tournoi :

Jeudi 13 avril 2023
Samedi 15 avril 2023
Dimanche 16 avril 2023

Tous les Matchs (notamment les dates, les horaires et les équipes adversaires des Matchs) sont sujets à changement sans préavis.

Pour de plus amples informations sur l’horaire du tournoi, consultez : Horaire et résultats – Championnat mondial de hockey féminin 2023 de l’IIHF (hockeycanada.ca).

La Compagnie Pétrolière Impériale Limitée (« Esso ») et les autres parties exonérées (telles que définies ci-après à la section 4) ne sont responsables d’aucun retard, report, suspension, changement de dates ou annulation, d’un aspect quelconque du tournoi, y compris, mais sans s’y limiter, d’aucun match.

COMMENT PARTICIPER :

Si Équipe Canada remporte un match, un participant admissible doit entrer le code « CANADA » dans l’appli Speedpass+ sous l’option de menu « Code promotionnel », dans les vingt-quatre (24) heures suivant la fin de ce match ou, si Équipe Canada dispute un autre match dans cette période de vingt-quatre (24) heures, avant la fin de cet autre match (selon la première éventualité) et suivre les instructions à l’écran pour réclamer une carte de rabais sur le carburant numérique (une « Carte de rabais sur le carburant »). Il faut compter jusqu’à trente (30) minutes après la victoire d’un match pour que le code promotionnel soit activé sur Speedpass+. Chaque carte de rabais sur le carburant peut être échangée contre un rabais de cinq (5) cents le litre aux stations Esso et Mobil participantes au Canada, jusqu’à un maximum de cent (100) litres, à l’aide de l’appli Speedpass+. Les cartes de rabais sur le carburant expirent le 30 septembre 2023. Pour chaque Match, trente mille (30 000) cartes Prix Privilèges numériques seront disponibles, mais uniquement si Équipe Canada remporte ce Match. Un délai de trente (30) minutes à compter de la fin du match peut être nécessaire pour activer le code promotionnel. Si Équipe Canada perd un match, aucune carte de rabais sur le carburant ne sera disponible à l’égard de ce match. Une fois le nombre maximal de cartes Prix Privilèges numérique pour un match épuisé, aucune autre carte de rabais sur le carburant ne sera disponible pour ce match. Excepté à la seule et entière discrétion d’Esso, toute carte de rabais sur le carburant non réclamée d’un match ne peut être renouvelée pour être disponible à l’égard d’un ou de plusieurs matchs ultérieurs.

La limite est fixée à une (1) carte de rabais sur le carburant par personne et par match.

La version la plus récente de l’appli Speedpass+ (version 1.28.0) est requise pour entrer le code afin de réclamer une carte de rabais sur le carburant.

Si Esso constate (en s’appuyant sur les éléments de preuve à sa disposition ou sur toute autre source d’information à sa disposition) qu’une personne a tenté : i) d’utiliser de multiples noms, identités, applis ou un ou des systèmes ou programmes automatisés, macro, script, robotiques ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par Esso de la lettre et de l’esprit des présentes modalités pour participer à la présente offre ou pour la perturber; ii) de réclamer faussement une carte de rabais sur le carburant sans l’avoir obtenue de façon légitime en conformité avec les présentes modalités; iii) d’entrer un code de nouveau après l’avoir utilisé une première fois; ou iv) d’entrer un code qui a été falsifié, manipulé ou modifié d’une manière quelconque (le tout tel que déterminé par Esso à sa seule et entière discrétion); cette personne sera alors disqualifiée de la participation à l’offre (et, en cas de disqualification, toutes les cartes de rabais sur le carburant qu’elle aura obtenues seront invalidées par Esso). Si la personne disqualifiée réside dans la province de Québec, elle sera avisée par écrit de sa disqualification et des motifs pour lesquelles elle a été disqualifiée.

Esso et ses entités associées et affiliées, ainsi que toute autre personne ou entité impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre, l’administration ou l’exécution de l’offre (ce qui inclut expressément Hockey Canada), et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») ne sont pas responsables, et n’acceptent aucune responsabilité en lien avec toute information en retard, perdue, mal acheminée, retardée, incomplète ou incompatible. Pour les personnes résidant dans la province de Québec, le présent paragraphe ne dégage pas Esso des conséquences de son fait personnel ou de celui de ses représentants.

Aucune des parties exonérées ne fait de déclaration ni n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’utilité de toute carte de rabais sur le carburant attribuée dans le cadre de l’offre. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque participant comprend et reconnaît qu’il ne peut pas demander un remboursement ou exercer un recours juridique ou équitable auprès d’Esso ou de l’une des autres parties exonérées si sa carte de rabais sur le carburant ne convient pas à l’usage auquel elle est destinée ou si elle est insatisfaisante de quelque façon que ce soit.

5.VÉRIFICATION

Tous les participants pourront faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour toute raison. Esso se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger des preuves d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme qu’Esso juge acceptable – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par un gouvernement) : i) aux fins de la vérification de l’admissibilité d’une personne à participer à la présente offre; ii) aux fins de la vérification de l’admissibilité et/ou de la légitimité de toute information soumise aux fins de la présente offre; et/ou iii) pour toute autre raison qu’Esso juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, aux fins de l’administration de la présente offre conformément à l’interprétation par Esso de la lettre et de l’esprit des présentes modalités. Tout défaut de fournir rapidement de telles preuves à l’entière satisfaction d’Esso dans le délai prévu par ce dernier pourra entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion d’Esso. Le ou les dispositifs de mesure du temps utilisés par Esso seront les seuls éléments pris en compte pour déterminer le temps aux fins de la présente offre.

6.CONDITIONS GÉNÉRALES

L’offre est assujettie à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. Les décisions d’Esso en ce qui concerne tout aspect de l’offre sont définitives et sans appel pour tous les participants. Pour les personnes résidant dans la province de Québec, la stipulation qui précède ne restreint pas le droit d’ester en justice. TOUTE PERSONNE QUI, DE L’AVIS D’ESSO, ENFREINT L’INTERPRÉTATION PAR ESSO DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DES PRÉSENTES MODALITÉS, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION D’ESSO. Si la personne disqualifiée réside dans la province de Québec, elle sera avisée par écrit de sa disqualification et des motifs pour lesquelles elle a été disqualifiée.

Esso et les autres parties exonérées ne seront pas responsables de : i) toute défaillance du site Web de l’offre ou de toute autre plateforme pendant la durée de l’offre; ii) toute défectuosité technique ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les problèmes liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels; iii) tout défaut de réception, de saisie ou d’enregistrement de tout renseignement pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, tout problème technique ou d’encombrement du réseau Internet ou de tout site Web; iv) tout défaut de fonctionnement d’un code; v) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur ou à un autre dispositif du participant ou de toute autre personne liée à ou en raison de la participation à l’offre; et/ou vi) toute combinaison des facteurs énoncés ci-dessus. Pour les personnes résidant dans la province de Québec, le présent paragraphe ne dégage pas Esso des conséquences de son fait personnel ou de celui de ses représentants.

Esso se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre l’offre (ou d’en modifier les présentes modalités) de quelque manière que ce soit, en cas d’erreur, de problème, de virus ou de bogue informatique, d’altération, d’intervention non autorisée, de fraude, de défectuosité, de défaut de toute nature, ou de tout autre événement indépendant de la volonté d’Esso propre à mettre en péril le bon déroulement de l’offre conformément aux présentes modalités. Toute tentative délibérée en vue de compromettre le bon déroulement de l’offre, de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par Esso à sa seule et entière discrétion) pourrait constituer une infraction aux lois pénales et civiles, et, le cas échéant, Esso se réserve le droit d’exercer tout recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Esso se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre l’offre, ou d’en modifier les présentes modalités, sans avis préalable et sans obligation, dans l’éventualité d’un accident ou d’une erreur d’impression ou administrative ou de toute erreur de toute autre nature, ou pour toute autre raison, quelle qu’elle soit.

Si, en raison d’une erreur d’impression, de production, en ligne, d’Internet, informatique ou autre erreur quelconque, le nombre de cartes de rabais sur le carburant réclamé dépassait le nombre qui devait être distribué ou attribué conformément aux présentes modalités, Esso se réserve alors le droit, à sa seule et entière discrétion, non seulement de mettre fin à l’offre immédiatement, mais aussi de résilier les cartes de rabais sur le carburant non valides. En aucun cas, Esso ni aucune des autres parties exonérées ne sera responsable de plus de cartes de rabais sur le carburant que le nombre, le type et la valeur figurant dans les présentes modalités.

Esso se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier les dates, les délais et/ou d’autres mesures de l’offre stipulées dans les présentes modalités, dans la mesure où Esso le juge nécessaire, pour vérifier la conformité de tout participant et/ou de toute information aux présentes modalités, ou à la suite d’un problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis d’Esso et à sa seule et entière discrétion, entrave l’administration appropriée de l’offre comme le prévoient les présentes modalités ou pour toute autre raison.

En participant à la présente offre, chaque participant consent expressément à ce qu’Esso, ses agents et/ou représentants, conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels fournis aux seules fins de l’administration de l’offre et conformément à la politique de confidentialité d’Esso (disponible sur https://www.imperialoil.ca/fr-CA/Legal-pages/Privacy-statement). Cette section ne limite aucun autre consentement qu’une personne peut fournir à Esso ou à d’autres à l’égard de la collecte, de l’utilisation et/ou de la communication de ses renseignements personnels.

En cas de différence ou de manque de cohérence entre la version anglaise des présentes modalités et les divulgations et autres déclarations contenues dans tout matériel lié à l’offre, y compris, sans s’y limiter, la version française des présentes modalités, la publicité au point de vente ou à la télévision, la publicité imprimée ou en ligne et/ou toutes instructions ou interprétations de la version anglaise des présentes modalités données par un représentant quelconque d’Esso, la version anglaise des présentes modalités prévaudra, et elle régira et contrôlera l’offre dans toute la mesure permise par la loi.

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes modalités ne touche pas à la validité ou l’applicabilité d’aucune autre disposition. Dans les cas où une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, les présentes modalités resteront en vigueur et seront interprétées conformément aux modalités comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas contenue aux présentes.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire des présentes modalités ou des droits et obligations des participants, d’Esso ou de toute autre partie exonérée relativement à l’offre seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Alberta, ou pour les personnes résidant dans la province de Québec, aux lois de la province de Québec, et aux lois fédérales du Canada applicables, sans égard au choix de la loi ou au conflit de règles ou de dispositions de loi qui engendreraient l’application de toute loi d’une autre compétence. Les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux situés en Alberta à l’égard de toute action visant à faire respecter (ou autrement concernant) les présentes modalités ou concernant l’offre, sauf pour les personnes résidant dans la province de Québec, qui pourront intenter une telle action devant les tribunaux situés au Québec.